Képaláírás: Francia páncélos automobil, géppuskával felszerelve, a soissonsi csatatéren. Egy tiszt messzelátóval kémleli a németek hadállásait, felbecsüli a távolságot, mire a két a tiszt a géppuskát megigazitja, aztán megkezdődik a tüzelés. Jaj azonban a páncélos autónak, ha az ellenséges tüzérség észreveszi és megereszt ellene néhány gránátot: egy-kettőre vége van a rajtalevőkkel együtt.