Képaláírás: A Matrisan matricatisztító-készülék

Ismertető szöveg: "Matrisan a neve a kis műszernek, melynek segítségével a gépszedő egy nap alatt egész magazin matricát is felújíthat. Régi, már használhatatlannak nyilvánított matricákat általa ismét használhatóvá lehet tenni. A készülék könnyűségénél fogva - alig 50 kg - bármely asztalkán, lapos regálison, vagy más állványon elhelyezhető. Saját, kis különleges elektromotor hozza működésbe, mely motor egyszerű dugaszkapcsolóval is egybekapcsolható. A felújítandó matrica a Matrisan süllyesztő- és emelőszerkezetén (ábra) levő matrica-mélyedésbe úgy helyezendő el, hogy a matrica betűképe a rajta tapadt ólom- és idegen anyaggal (spísz) teli oldalával feküdjön, mire a kis motort megindítva, a dörzstárcsa működésbe kerül. Ezután a mozgókart a dörzstárcsa közepéig vezetve, a matrica-mélyedés alá helyezett ruganyos szegeccsel a matricát könnyedén felfelé a dörzstárcsához rövid megszakításokkal kell nyomkodni olyanformán, amint ez a távírókészüléken szokás. Ha a matrica egyik oldalán tiszta, megfordítandó és a másik oldalán is ugyanilyen módon tisztítandó meg.
Az így felújított matricák ismét kifogástalanul tiszta betűképű öntésre alkalmasak, ami által a szedés kifogástalan piszkításmentes lesz a nyomtatásban. Matrisan által kevés költséggel az egész szedőgépmatricaanyag állandóan rendben, jókarban tartható."
(Forrás: Magyar Grafika, 1928. november-december)